☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠
Веселый Роджер вьется на ветру,
А мы готовим души к абордажу,
Ведь жизнь пирата - это адский круг -
В любой момент стать трупом может каждый.

А вот и он - испанский галеон -
Неповоротлив, опоздал с маневром -
Хоть в брюхе у него не миллион,
Но хватит всем. В особенности первым.

Стремительно сужается просвет
Меж кораблями. Выброшены крючья.
В меня направлен чей-то арбалет...
Лети, мой нож!.. Вот так-то будет лучше.

Мелькают загорелые тела,
Дымится кровь, стекая к рукояти,
Зубами стиснув страха удила,
Мы рвем врага в осатанелой рати.

Веселый Роджер вьется на ветру.
Победа нам зализывает раны.
А если не судьба?.. То смерти спрут
Поглотит и юнцов, и ветеранов.

☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠
The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her Bones.
The seas be ours
and by the powers
where we will we’ll roam.

Yo, ho, all hands,
hoist the Colours high.
Heave ho, thieves and beggars,
never shall we die.

Some men have died
and some are alive
and others sail on the sea
– with the keys to the cage…
and the Devil to pay
we lay to Fiddler’s Green.

☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠ ☠
Весёлый мертвец
Среди чёрных овец
Собрал он вольный сброд.
И вдоль направил их
По волнам
Ветер вольных вод.

Йо-хо...чёрт нас
Ждал у адских врат.
Йо-хо....прочь от песни,
Что поёт пират.

Йо-хо...громче черти!
И что же нам дъявол не рад?
Йо-хо...прочь от песни:
С ней хоть в рай, хоть в ад.